• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: из жизни мегамозгов (список заголовков)
14:11 

Плюсы в карму

Узнал. Кстати, так я и думал.
Вот попросил в свое время у Кэты разрешения на перепост, но так и не выложил. Так что с поправкой на дату.

Пишет Катилина Цицероновна:
06.04.2016 в 14:17

по поводу сертификатов.

при приеме на работу всем плевать. у меня оба раза им было достаточно фразы "хехей, я знаю такой-то язык", впрочем, оба раза перевод был лишь одним из рабочих заданий. возможно, если устраиваться именно переводчиком, все будет иначе, не знаю.

я сдавала PET и IELTS, готовилась к FCE и CAE, но сдавать не пошла, ибо стало лень.
что могу сказать: во-первых, надо понимать, зачем тебе этот сертификат, на какой период он нужен. скажем, кембриджские экзамены (KET, PET, FCE, CAE, CPE) считаются классическими и не имеют срока действия, но там в большей степени спрашивают теорию. много заданий на лексику и грамматику. они именно что определяют твой уровень знаний, а не умений. стоимость надо уточнять в конкретном центре, где хочешь сдавать, посмотри в гугле. например, FCE сейчас стоит в среднем 9000-10000 р., потому что привет, курс рубля. имхо, не имеют практической ценности, кроме плюсика в карму.
более современные - IELTS и TOEFL, необходимы для поступления в иностранные ВУЗы, для работы заграницей и т.д., причем, TOEFL - чисто американский и его не особенно любят где-то еще, а IELTS - международный в прямом смысле слова, самый признаваемый и востребованный. у него два уровня, Academic для учебы и General для иммиграции, плюс "региональные варианты" для Великобритании и Австралии. но срок действия обоих - 2 года, и они дороже. например, IELTS нынче стоит 19000 с чем-то, точнее не помню. их имеет смысл сдавать только в том случае, если ты реально собираешься в ближайшее время связывать свою жизнь с иностранией.
по поводу места - опять же, гугл в помощь. центров полно. навскидку помню BKС-ih, который готовит ко всем, но проводить, кажется, может только кембриджские, и IELTS School, который готовит непосредственно к IETLS и его же проводит.

и, да. есть нюанс: пойти сдавать на сертификат, просто зная язык - не вариант. надо готовиться к конкретному экзамену, потому что там своя спефицика у каждого, нужно набить руку. например, IELTS в аудировании дает только одну попытку на заполнение задания. прослушал, не услышал - твои проблемы, аудиозапись без повторений идет 45 минут сплошняком. в CAE специфические тексты и коварные задания по ним, и т.д.

URL комментария

@темы: Немое, Лингвистическое, Из жизни мегамозгов

18:31 

Флшбк литературный

Узнал. Кстати, так я и думал.
Была у нас в лицее преподавательница зарубежной литературы - дама достаточно одиозная, за что временами потролливаемая бездуховными подростками, т.е. нами. Не знаю, насколько хорошим она была специалистом в сабже (возможно, что вполне себе), но разница жизненного опыта и картин мира мешала воспринимать ее и свойственный ей определенный пафос адекватно. Но однажды было такое дело - она, как обычно, вела занятие и вещала, и вдруг среди неблизкого мне прочего произнесла то, что сначала вызвало обычную реакцию в виде хиханек:
Ставить вопрос, почему, мол, автор написал об этом, вообще неправильно. Правильно - задаться вопросом: почему автор об этом не мог молчать.
А потом прошло время, и я понял, что мне запало. И чем больше проходило времени - тем основательнее западало, а я понимал, насколько же оно выражает, черт побери.

@темы: Книги, Из жизни мегамозгов

01:02 

Понимай нету

Узнал. Кстати, так я и думал.
В моей жизни стало слишком много романских языков.
Надо добавить в биографию один германский для равновесия (знаю, какой), тогда можно освоить новые горизонты и один кельтский взять (не знаю, какой), плюс два славянских нависают в моей биографии, все еще зудит один искусственный, ну и про досочинение собственного порождения старших классов средней школы не стоит совсем забывать.
(Это только выглядит как умничанье, а на самом деле там правил чтения, там этимологии, того-сего немного - и я счастлив).
И никаких, я сказал, никаких дерзких вылазок за пределы индоевропейской семьи :facepalm:

@настроение: А вы тоже учите языки по любимым песням? :facepalm:

@темы: Лингвистическое, Из жизни мегамозгов, Все еще не король©

17:01 

Блокнот

Узнал. Кстати, так я и думал.
upd Я мужик я заказал потолок!!11адин!
Замерщик был, пути назад нет :D

Я не хочу наводить порядок, я хочу мрмрмр слушать книжку и хэппиэнда для всех :small:

***
Предыдущее-2

Предыдущее в количестве
запись создана: 05.03.2012 в 15:09

@темы: Терапия и около, Связь с телом, Плету плетень, На все руки нолдо, Из жизни мегамозгов, Трудовые подвиги

19:03 

A horror story

Узнал. Кстати, так я и думал.
Нашел-таки у себя в завалах свою "a horror story" - школьное домашнее задание по английскому, когда я глазом не моргнув сдал учительнице литературное переложение клипа Velvet и получил свое не вполне заслуженное "ааатлична!"

Ржал-нимог. В тексте измененные имена, четыре трупа возле танка и взрыв. Трое друзей вселяются в ацкий дом, где их по одному перебивает дэушка-привидение. Правда, ей это не помогло, а им не помешало :gigi: Не зря хранил все эти годы!

Интересно, а вот если Velvet - это явное хоррор-стори, то что тогда Touchy? Пляжный порнороман? :hash2:

@темы: Из жизни мегамозгов, a-ha, Креатив

22:17 

Вернулся в город, а тут...

Узнал. Кстати, так я и думал.
Квест "всю сессию в юбке" (каждый день в разных) успешно пройден. Попутно выяснилось, что платьев и юбок у меня больше, чем штанов, нушотакое.
Был назван будущей коллегой по гарему "симпатичным молодым человеком". Считаю, что жизнь удалась.
Заценить фото, где "симпатичный мч":

Найди бобра

@темы: Фото, Из жизни мегамозгов, Evidentiary storage

16:32 

Казус глобального взаимонепонимания

Узнал. Кстати, так я и думал.
С некоторых пор я пытаюсь зарабатывать себе на пиво небольшую копейку денег. Копейка и впрямь мала, ибо опыта нет и т.д., так что тренируюсь на условиях заказчика. И есть у меня ученица - милейшая девочка, первый курс МИФИ, медалистка, стипендия, все дела. За компьютером на позже чем до девяти, спать не позже десяти, не гулять без маминого разрешения и все такое. Отдает стипендию маме, потому что самой, по ее словам, "не нужна". Еще бы, при такой жизни.
С мамой я не раз встречался, а перед Новым годом заходил в гости на чай. Мама - неплохая, хотя и разговорчивая дама, которая ко мне по неясным причинам очень неплохо относится. И тогда в беседе за чаем я услышал от нее что-то вроде "за сто рублей денег отправила кому-то виртуальный подарок на одноклассниках".
Синий бобр поперхнулся чаем в глубоко интеллигентном недоумении, как может быть не жалко за многоденег отправлять набор пикселей (в подарок, ага). Ну, чего хотел, то и получил: вполне взрослый ответ в духе "разве сто рублей - это деньги?"
А эти не-деньги вполне сопоставимы с моим единственным доходом.
А дочке стипендия "не нужна".
Я правда чего-то ну очень глубоко не понимаю.

@темы: Из жизни мегамозгов, Родители жгут

22:57 

Псевдопрофессиональное

Узнал. Кстати, так я и думал.
Вдруг, неожиданно и совершенно случайно благодаря френдленте выяснилось, что сегодня День переводчика. Надеюсь, мир не потеряет еще одну кандидатуру в оные в лице меня, потому что мне нравится быть мазохистом то, чем я занимаюсь. Собственно, я уже сделал себе два подарка - шарлотку к чаю и пять страниц сценария в качестве культурной программы на вечер :) Поздравляю всех причастных!
Кудо спросил, почему бы нам не вести себя, как ВДВшникам и не устроить себе праздник жизни. Подумав, я решил, что жестяные банки об голову не разобьются, а чтобы бить стеклянные бутылки из-под дорогого и вкусного пойла, мы еще профессионально не доросли :)

@темы: Из жизни мегамозгов

17:31 

Каникулы

Узнал. Кстати, так я и думал.
Вчера Серый бобр играл в игру, а я смотрел. На экране - готичный герой в металле мочит монструозного зомбированного грифона. Первая коробка от диска, которая попалась мне на глаза, была The Sims 2: Питомцы.

Сдал последний экзамен, отдыхаю!
Означенный экзамен каким-то чудом сдан на отлично, потому что первый вопрос в билете был знаком мне только своей формулировкой.
Помогло то, что психология - это систематизированное изложение очевидного. Похоже, меня таки чему-то научили.

миссис Норрис, пани Нарцисса, во время посиделок кто-то из вас спрашивал про иняз и предметы - я по случаю поднимаю свои лекции за полтора года, под катом учебные перлы :)

читать дальше

@темы: Веселое, Из жизни мегамозгов

03:46 

Ж0сткое развлекалово в лицейском духе, потыренное у Skuld

Узнал. Кстати, так я и думал.
Мегастеб спецом для всех тех, кто имел счастье поиметь представление о том, что представляет собой Ж0лтый дом.
Instant slash story!

The darkness was all around as Alexandrov walked through Liceyskiy dvor down towards his Auditorium №19, random thoughts of Verbracht crossing his mind.
read more

Current mood: :sex3:

@темы: Слэш, Из жизни мегамозгов, Веселое

04:53 

Velvet remade

Узнал. Кстати, так я и думал.
О, господа, что тут мне припомнилось! :) Удивительно, что я раньше об этом не рассказала.
Как-то в 11 классе, во втором семестре, наша англичанка дала нам творческое задание - написать "a horror story". Я от всех ужасов и мистики настолько далека, что моя отсебятина на указанную тему вполне могла бы оказаться нудным загрузом, если бы не шальная идея, которю я и воплотила: взяла и написала историю по мотивам Аховского клипа Velvet. Заброшенный дом, убийца, ходячие трупы. Написала с ходу, без черновика, и упрятала под цивильную обложку. Названа была вся эта радость "The Velvet girl".
На возвращенной мне после проверки работе стояла пятерка и не было сделано ни одного исправления.

@темы: a-ha, Из жизни мегамозгов

Второй Консулат Тетраграмматона

главная